| Msg # |
User |
Message |
Date |
1
|
lk2fireone (0)
|
I would rather have subtitles than dubbing, but I don't often see subtitles for porn.
|
07-18-10 12:24am
Reply To Message
|
2
|
hodayathink (0)
|
I'd prefer subtitles too, but mainly because I want to hear the actual performers fucking. If they dubbed dialogue scenes and kept the actual sex noises, I'd be okay with that.
|
07-18-10 12:29am
Reply To Message
|
3
|
bjajlt362 (0)
|
I moan is a moan, doesn't matter the language.
|
07-18-10 01:28am
Reply To Message
|
4
|
nadiencendia (0)
|
As a Spaniard, I grew up with dubbed movies (including porn), and I have to say that Spanish dubbing is in general really good. But now, I cannot stand dubbing any more, it always sounds fake and out of sync. In porn, I would rather have a movie with subtitles, or even a movie in a language that I don't understand at all, than a poorly dubbed movie that seems fake...
|
07-18-10 03:38am
Reply To Message
|
5
|
Jay G (Disabled)
|
REPLY TO #2 - hodayathink :
You've summed up my feelings exactly!
|
07-18-10 04:27am
Reply To Message
|
6
|
Drooler (Disabled)
|
To me, dubbing and "rubbing" just don't mix! I remember seeing this flick of Julie Silver and some guy and it was dubbed in Italian. The female voice artist really put her libido into it, but it was weird just the same, as I know what the moans of Julie Silver sound like.
And subtitles? No! Add those to the watermark and the usual shitty camera work and hey, with that much visual clutter, why even bother?
|
07-18-10 04:37am
Reply To Message
|
7
|
Denner (0)
|
Yes!
But they do not do it much these days, do they?
A lot of more vintage stuff was in that way, though...
And, BTW: I still hate it, when I hear John Wayne speaks German...
|
07-18-10 06:17am
Reply To Message
|
8
|
Sevrin (0)
|
I must have missed John Wayne's porn flicks.
I don't like dubbing, but subtitles can be fun. I liked the ones in Viv Thomas's Sex Tapes movies a lot. I like chatting during sex, and would like to know what's being said.
There was actually a thread over at the VT forums where a Czech speaker took offense at the liberties taken with subtitles. It turns out that in some (not the Sex Tapes movies) scenes, the subtitles were based on the lines models had been given, while the models just ad libbed.
I find it's a shame when Euro girls just moan rather talk to each other. My guess is that's done because too many Americans are offended at having to listen to foreign languages.
|
07-18-10 06:45am
Reply To Message
|
9
|
pat362 (0)
|
I've seen quite a few movies that were dubbed and for the most part they were better than if they'd been in their original language. Since i prefer porn with actual dialogue then it stands that I have to understand what they are saying to enjoy it. I agree that it would be better to hear it in the original language but since I only speak French and English then, for now, I prefer my movie in either language. Given I choice I'll pick French. Somehow I finds the French have more words to use for their porn.
|
07-18-10 08:08am
Reply To Message
|
10
|
badandy400 (0)
|
I use mute a lot so it is not as important. Subtitles in porn would be a deal breaker for me.
"Oh yeah" is international, at least so I thought...
|
07-18-10 02:10pm
Reply To Message
|
11
|
Capn (0)
|
Not that bothered.....
Dubbing can add to the 'cheesiness' which can be amusing. :0)
|
07-18-10 03:13pm
Reply To Message
|
12
|
graymane (Suspended)
|
Have you ever noticed how good the audio is on some of those scenes dubbed in another language? Opposed to many of the original English versions wherein they sound as if they're chewing on cud.
|
07-18-10 03:28pm
Reply To Message
|
13
|
apoctom (0)
|
hodayathink nailed it: I would prefer to hear the actual girl rather than the dubbed in girl.
|
07-19-10 08:32pm
Reply To Message
|
14
|
dracken (0)
|
I also prefer the subtitles, but I'd rather have it dubbed that nothing. The lack of translation is the only thing that keeps me away from many russian sites.
|
07-19-10 09:32pm
Reply To Message
|
15
|
BadMrFrosty (0)
|
I usually watch porn with the sound muted so it does not bother me at all
|
07-21-10 06:57am
Reply To Message
|
16
|
nostromo (0)
|
i would forbid all forms, kinds and shapes of dubbing. I would probably choose to do so a tsarist ukase.
|
09-21-10 03:02pm
Reply To Message
|
17
|
Homegirl (Disabled)
|
I dont like dubbing, but subtitles help
|
05-27-20 07:29am
Reply To Message
|
